Joan (tradução)

Eu sou como Deus me fez, eu não tenho desejo
Por uma boca em meu seio, ou uma panela no fogo
Eu escuto as vozes mais elevadas; eu vou para onde sou enviada
Para despedaçar os homens que se recusam a arrepender-se
Eu sou uma foice, em um campo cheio de espinhos

E eles não me chamarão de Mãe, ou Irmã, ou Esposa
Eles me conhecerão ou não pela força da minha vida
Eu vou queimar com minha própria luz
Eles me conhecerão como Joan
Eles me conhecerão como Joan

A coragem de Catarina, as chamas da forja
Espada de São Miguel, o sangue de São Jorge
Eu aceito o que me é dado, eu sigo minha verdade
Eu alegremente abandono o desabrochar de minha juventude
Eu sou a amarra, que cai a partir de o flagelo

E eles não me chamarão de Mãe, ou Irmã, ou Esposa
Eles me conhecerão ou não pela força da minha vida
Eu vou queimar com minha própria luz
Eles me conhecerão como Joan
Eles me conhecerão como Joan

Eu luto onde Deus me manda, eu nunca pergunto por que
Eu manchei o Demônio de sangue, com aço das alturas
Eu mato sem consequência, não escuto às leis do Homem
Eu separo os justos como grãos da palha
Eu sou a Sentença, e o Paraíso está perto

E eles não me chamarão de Mãe, ou Irmã, ou Esposa
Eles me conhecerão ou não pela força da minha vida
Eu vou queimar com minha própria luz
Eles me conhecerão como Joan

Eles não me chamarão de Mãe, ou Irmã, ou Esposa
Eles me conhecerão ou não pela força da minha vida
Eu vou queimar com minha própria luz
Eles me conhecerão como Joan

Não, eles não me chamarão de Mãe, ou Irmã, ou Esposa
Eles me conhecerão ou não pela força da minha vida
Eu vou queimar com minha própria luz
Eles me conhecerão como Joan

Não, eles não me chamarão de Mãe, ou Irmã, ou Esposa
Eles me conhecerão ou não pela força da minha vida
Eu vou queimar com minha própria luz
Eles me conhecerão como Joan

E eles não me chamarão de Mãe, ou Irmã, ou Esposa
Eles me conhecerão ou não pela força da minha vida
Eu vou queimar com minha própria luz
Eles me conhecerão como Joan
Eles me conhecerão como Joan

Joan (tradução)

Original

Heather Dale